Gemäß Art. 13 und/oder Artikel 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 möchten wir Sie hiermit über Folgendes informieren:
Identität und Kontaktdaten des VerantwortlichenDer Datenhalter ist Maccarone Group Srl mit Sitz in Viale Giuseppe Berto – Frazione San Nicolò – 89866 Capo Vaticano – Ricadi (VV), in Person seines gesetzlichen Vertreters.Kontaktdaten des Datenhalters: Tel.: 0963/663257 Fax: 0963/665685 Email: info@costadeglidei.it
Verwendungszweck der persoenlichen Daten: Der für die Verarbeitung Verantwortliche sammelt und verarbeitet die personenbezogenen Daten der interessierten Parteien, an die diese Informationen gerichtet sind, um die Umsetzung der angebotenen Hotel-Dienstleistungen zu erfüllen, einschließlich vertraglicher und vorvertraglicher Beziehungen zu Kunden, insbesondere für:
a) Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen für die Rechtskräfte im Zusammenhang mit Hoteltätigkeiten nach Art. 109 des konsolidierten Gesetzes über die öffentliche Sicherheit (R.D. 773 von 1931), mit der Online-Ausfuellung der Meldeformulare bei der Ankunft in unserer Einrichtung
b) die Verwaltung der Kundenbeziehungen (Verwaltung von Reservierungen, Ausstellung von Rechnungen, Kostenvoranschlägen), die Verwaltung von Streitigkeiten sowie die Erfüllung regulatorischer Pflichten, insbesondere buchhalterischer, steuerlicher und vertraglicher Pflichten, sowie für die historische Archivierung von Daten und für die Beschleunigung des Anmeldeverfahrens bei Folgeaufenthalten in unserer Einrichtung
c) periodische Zusendung von Unterlagen über die Aktualisierung der Preise und Angeboteb)
d) Marketing Aktivitätenc)
e) Prävention einer COVID-19-Infektiond)
f) Empfang von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bewirtung wie Zustellung, Nachrichten, Telefonanrufe und Angebotszustellung.
Die verarbeiteten Daten (die allgemeiner, identifizierender oder sensibler Natur sein können) werden aktualisiert, relevant, vollständig und nicht überzogen in Bezug auf die oben aufgeführten Zwecke, für die sie erhoben und anschließend verarbeitet werden, möglicherweise auch mit der Anonymisierung verarbeiteteten Gesundheitsdaten.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ergibt sich aus der Anfrage für die Bewirtung in unserer Einrichtung und dem damit verbundenen abgeschlossenen Vertrag.Verfolgung berechtigter Interessen: Das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen an der Verarbeitung der Daten besteht darin, dass die zwischen den Parteien unterzeichneten vertraglichen Verpflichtungen eingehalten werden müssen. Gemäß Artikel 6 beruht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der ausdrücklich und schriftlich dokumentierten Einwilligung des Interessenten.Empfänger personenbezogener Daten: Ihre personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen, den von ihm beauftragten Datenverarbeitern und den zur Verarbeitung befugten „internen“ Personen verarbeitet. Ihre Daten können nach Inspektionen oder Kontrollen (sofern erforderlich) an alle für Kontrollen und Kontrollen der Ordnungsmäßigkeit der rechtlichen Verpflichtungen zuständigen Kontrollstellenweitergegeben werden. Ihre Daten können auch an Unternehmen/Fachbetriebe/Personen weitergegeben werden, die den Datenhalter in Buchhaltungs-, Verwaltungs-, Steuer-, Rechts-, Steuer- und Finanzangelegenheiten unterstützen, beraten oder an öffentlichen Verwaltungen zur Erfüllung von Aufgaben die durch Gesetze oder Verordnungen festgelegt sind mitwirken,; Gesundheitsbehörde zur Rekonstruktion der Lieferkette von engen Kontakten eines Arbeitnehmers, der positiv auf COVID 19 getestet wurde, und externen Dienstleistern, denen eine Kommunikation zur Erfüllung der von der touristischen Hotelleistung abgedeckten Dienstleistungen erforderlich ist, zu Reiseveranstaltern, Touristische Unternehmen und Partner oder oeffentliche Sicherheitsbehörden. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht weitergegeben
Weitergabe personenbezogener Daten: Ihre Daten werden nicht an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt Konversationszeitraum: Ihre Daten werden für einen Zeitraum von maximal zehn Jahren aufbewahrt. Die Aufbewahrung von Daten für Marketingaktivitäten wird 2 Jahre nicht überschreiten (nach diesem Zeitraum werden sie gelöscht / vernichtet oder anonymisiert). Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der COVID-19-Epidemie werden 14 Tage lang aufbewahrt. Ihre personenbezogenen Gesundheitsdaten werden nur für die Dauer Ihres Aufenthaltes gespeichert. Rechte des Interessenten: Gemäß Art. 15 und ss der Verordnung haben Sie das Recht, den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu fragen bezueglich Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, Berichtigung oder Löschung derselben oder Einschränkung der ihn betreffenden Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Portabilität der Daten innerhalb der in der Verordnung vorgesehenen Fristen und jederzeit den Widerruf der Einwilligung. Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs hat die betroffene Person, die der Ansicht ist, dass die sie betreffende Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes (die italienische Aufsichtsbehörde ist der Garant für den Schutz personenbezogener Daten). Die Ausübung der Rechte kann schriftlich an die E-Mail-Adresse info@costadeglidei.it oder schriftlich an die folgende Adresse erfolgen: Maccarone Group Srl, mit Sitz in Viale Giuseppe Berto – Frazione San Nicolò 89866 Capo Vaticano – Ricadi ( VV)Übermittlung von Daten des Interessenten: Die Bestätigung der Daten für die Punkte a) b):ist zwingend erforderlich für die Erreichung der Zwecke, die mit den durch Gesetze oder andere verbindliche Vorschriften festgelegten Verpflichtungen verbunden sind, ist für die korrekte Begründung und Fortsetzung der mit Ihnen eingegangenen Beziehung notwendig Jede Weigerung, die oben genannten Daten bereitzustellen, würde, selbst wenn sie legitim ist, die Fähigkeit des Beherbergungsbetriebes beeinträchtigen, den angeforderten Bewirtungsservice bereitzustellen. Die Bereitstellung der Daten für Punkt c) d) e) ist freiwillig und bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Interessenten, der in jedem Fall das Recht hat, der jeweiligen Verarbeitung zu dem angegebenen Zweck jederzeit ganz oder teilweise zu widersprechen. Automatisertes Bestehen eines Entscheidungsprozesses: Es gibt keinen automatisierten Entscheidungsfindungsprozess, der eine Kundenprofilierung ermöglicht und hierfür eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist,.Foto-, Fernseh- und / oder Tonaufnahmen: Wir informieren Sie auch darüber, dass es während Ihres Aufenthalts möglich sein wird, versehentlich an Foto-, Fernseh- und / oder Tonaufnahmen beteiligt zu sein und dass diese zu Marketing-, Werbezwecken (Ihre Zustimmung erforderlich) verwendet werden.Ergänzende Anmerkung (Videoüberwachung, Fotos, Videomaterial): Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass innerhalb des Gebäudes aus Sicherheits- und Denkmalschutzgründen eine Videoüberwachungsanlage (autorisiert) installiert werden musste.
